As of November 11, 2012, the PSUPedia and its affiliated wikis have made the transition to read-only mode. While edits can no longer be made, we hope you will continue to enjoy the data collected by the community for years to come!

From The PSUPedia

Name

I know I'm doing my usual irritating trick of making a few unhelpful comments on articles, but the translation of this... I would've thought it'd be "Homemade Tablet" given Maya's cookie/cake thing. - Miraglyth

• dont know who you are but in i got the info and image in offline mode and it calls it maid tablet --MMSP15 Created1 05:47, 9 October 2008 (CDT)
• Mira forgot to sign his comment. =O :disapprove: --Qwerty 06:24, 9 October 2008 (CDT)

Gah, careless of meh. I guess perhaps the mistranslation is Sega's, then. - Miraglyth 15:06, 9 October 2008 (CDT)